首頁 / 教育 / 正文

    wish和hope的用法全解

    wish和hope的用法全解

    1. wish +賓+ to +動詞原形表示命令,hope無此用法 。

    2. hope後不能直接跟名詞作賓語,可跟for +名詞,表示可實現的「希望」,wish雖也跟for +名詞,但表示難實現的「願望」。(後接從句也是一樣)

    3. hope和wish可跟that從句,但hope + that表示希望 ;wish + that表示「願望」,且從句動詞用虛擬語氣 。

    4. wish可跟雙賓語 。

    用法:

    wish:wish sb to do ;wish sb sth;wish +(that)從句;wish to do

    hope::hope to do;hope +(that)從句

    wish:

    讀音:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]

    釋義: v.希望; 想要; 祝願;n.願望; 希望; 希望的事 ; 祝福

    變形:複數: wishes 過去式: wished 過去分詞: wished 現在分詞: wishing 第三人稱單數: wishes

    wish以例句解說用法:

    1. 1)"I wish I had a little brother," said Daphne wistfully.

    「我希望有個小弟弟。」達夫妮傷感地說。(從句的過去式表示是對說話時情況的一種希望,且與現實往往不符的一種希望)

    2)I wish I were a bird.我希望我是一隻鳥就好了。

    3)I wish you didn』t work so hard.我希望不要祝願努力工作。

    4)I wish I knew it.我要做的這件事就好了。

    但是從句的過去式有時也表示與將來事實可能相反的願望或不大可能實現的願望:

    It would be nice if it were a holiday.如果明天放假該有多好啊!

    If only it were !I do wish it were.但願如此!我真希望是這樣!

    5)I wish it rained.現在要是下雨就好了。(表達的是一個與現在事實相反的願望,即現在沒有下雨而希望現在下雨)

    I wish it would rain.要是(明天,一會兒)能下雨就好了。(表達的是將來很難實現的願望或與預料的將來情況相反的願望)

    但是,I wish you would 是表示一種客氣請求,因此這種願望是容易實現的:

    I wish you』d give her a message for me.希望你能替我向她捎個口信。

    I wish you wouldn』t smoke any more.我希望你不要再吸煙了。

    有時候,這種句型里would表示「習慣、堅持、自願」等含義;也有可能所指時間包括現在:

    I wish she wouldn』t sing in the bath.但願她洗澡時別老是唱歌。(即她洗澡時過去、現在都老唱歌,希望她將來不唱歌了,但是很難)

    I wish you wouldn』t go out every night.但願你不要每天夜裡都外出。(同上)

    I wish you would forget it.我真希望你把它忘了。

    6)wish從句中,現在已經趨向於口語裡were 和was 互換使用了

    He wished Ruth was there to share in the joy.他希望Ruth現在要是在那兒一起分享快樂就好了。

    I wish (that) I was /were a bit taller.要是我能再高一點就好了。

    7)wish (that) sb had done 表達與過去事實相反的願望,即對過去的既成事實表示後悔、惋惜、遺憾等含義:

    I wish I had known what to say.要是當時真的該說什麼就好了。(真可惜當時不知道說些什麼。)

    I wish (that) someone had let me know.要是當時有人告訴我就好了。(真遺憾,當時沒有人告訴。)

    8)I hope (that)+從句表示可以實現的願望

    I wish (that)+從句表示無法實現的願望(僅僅說一說而已,往往所表達的願望與事實相反)其從句總是使用虛擬語氣(could\would\ were\ had done)

    Beautiful day, isn』t it? Yes, I wish we could go to the seaside today.

    天氣真好,不是嗎?是呀,要是今天我們能到海邊就好了。(實際上是不可能去海邊的,有遺憾、惋惜之意)

    I wish I could fly to the moon in a spaceship one day.要是有一天能我能乘宇宙飛船去月球,那該多好啊。(事實上這個願望幾乎不可能實現,有遺憾之意)

    「I wish we could build a garage in the garden,」he said.

    要是我們能在花園裡里建一個車庫就好了。(事實上這只能是一個美好的願望,含有遺憾)

    9) the wish that+同位語從句,拓展一下:表示計劃、命令、願望、意圖或建議的名詞,其後的同位語從句有時候使用現在虛擬式(be 型虛擬語氣)而在英國英語中則使用should do結構;

    They expressed the wish that she(should) accept the award.

    他們表示希望她接受這筆獎金。(事實上她沒有接受這筆獎學金)

    2. They have no wish for any change in the status quo.

    他們不想改變現狀。(表示希望、願望,是可數名詞,即可用單數,有可以用複數)

    3.She expressed a wish to be alone.她表示希望不要打攪她。

    4.I just wanted to wish you a merry Christmas.

    我只想祝福你聖誕快樂。(動詞)

    5. Good luck! Best wishes!祝你好運。祝你一切順利!(表示祝願是只能用複數)

    6. We sent our best wishes for birthday.=We sent her a wish that she would have a happy birthday.

    7. See you soon. Best wishes,Lucy.

    8. best wishes to+Sb; best wishes for+表示節日或節日的短語:

    Send my best wishes to the rest of your family.向你的家人問好。

    Mary sends you best wishes for a Happy New Year.瑪麗祝你新年快樂。

    hope:

    讀音:英 [həʊp]美 [hoʊp]

    釋義:n.希望;〈古〉信賴感;v.希望,盼望

    例句:

    1. I hope to announce the winner shortly.我希望馬上宣布勝利者的名字。

    2. After these dry days, everyone hopes for rain.乾燥的天氣之後,人人都希望下雨。

    3. I hope he will be adequate to the job.我希望他將勝任這一工作。

    4、I hope you』ll be better soon .我希望你很快會更好的。

    hope against hope (that…)

    (對某事)依舊抱一線希望

    hope for the best

    希望某事順利;寄予最大的希望

    I should hope so/not

    so I should hope

    (informal) 希望如此 / 不如此;但願如此 / 不如此

    『Nobody blames you.』 『I should hope not!』

    「沒有人責怪你呀。」「但願沒有!」

    He turned to her in despair and said, 『You're my last hope .』

    他絕望地向她求助說:「你是我最後的希望。」

    he told me all her hopes, dreams and fears.

    她把一切希望、夢想和擔心都告訴了我。

    They have high hopes for their children.

    他們對自己的孩子們寄予厚望。

    Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.

    不要希望過高,否則你可能會失望的

    Hopes for the missing men are fading.

    找到失蹤人員的希望逐漸渺茫。

    There is little hope that they will be found alive.

    活着找到他們的希望很渺茫。

    dash sb's hopes

    使某人的希望化為泡影(或破滅)

    pin (all) your hopes on sb/sth

    pin your faith on sb/sth

    完全依賴;寄希望於;指望

    The company is pinning its hopes on the new project.

    這家公司對此新項目寄予厚望。

    ot have a hope (in hell) (of doing sth)

    (informal) 毫無機會;不抱希望

    She doesn't have a hope of winning.

    她根本無望取勝。

    in the hope of sth

    in the hope that…

    抱着…的希望

    I called early in the hope of catching her before she went to work.

    我很早就打了個電話,希望在她上班之前找到她。

    be beyond hope (of sth)

    毫無希望

    wish和hope的用法全解

    最後小編送給大家一句話:人生永遠充滿希望

    People never stop hoping.

    相關推薦
    文章載入中...